{"id":10615,"date":"2017-12-07T19:20:12","date_gmt":"2017-12-08T00:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.le-fort.org\/?page_id=10615"},"modified":"2021-12-02T11:58:31","modified_gmt":"2021-12-02T16:58:31","slug":"babel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel\/","title":{"rendered":"Babel"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es Babel?<\/p>\n<p class=\"cita\">Babel es una celebraci\u00f3n peri\u00f3dica (idealmente mensual, pero nos hemos portado mal) de la cocina \u00e9tnica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12344\" aria-describedby=\"caption-attachment-12344\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12344\" data-permalink=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-vii-comida-india\/babelvii\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babelvii.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"babelvii\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Babel VII: Comida de la India&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babelvii.jpg?fit=1200%2C675&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-12344\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.le-fort.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babelvii-1280x720.jpg?resize=755%2C425&#038;ssl=1\" alt=\"Babel VII: Comida de la India\" width=\"755\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babelvii.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babelvii.jpg?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12344\" class=\"wp-caption-text\">Babel VII: Comida de la India<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"cita\">Aprovechamos de rescatar memorias y antojos, y ampliamos nuestra paleta culinaria. Lo m\u00e1s importante, es que adem\u00e1s compartimos con amistades. Es un viaje, una clase y un tema de estudio, todo en uno.<\/p>\n<blockquote><p>Por esto fu\u00e9 llamado el nombre de ella Babel, porque all\u00ed confundi\u00f3 <i>YHWH\u00a0<\/i>el lenguaje de toda la tierra, y desde all\u00ed los esparci\u00f3 sobre la faz de toda la tierra.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Registro Hist\u00f3rico<\/h2>\n<p>Estos son los Babel que hemos realizado.<\/p>\n<ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><a class=\"image\" href=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-vii-comida-india\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babel-vii-hd.jpg?fit=1200%2C400&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babel-vii-hd.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babel-vii-hd.jpg?resize=600%2C200&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babel-vii-hd.jpg?resize=1280%2C427&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" data-attachment-id=\"12343\" data-permalink=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-vii-comida-india\/babel-vii-hd\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babel-vii-hd.jpg?fit=1500%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"babel-vii-hd\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/babel-vii-hd.jpg?fit=1200%2C400&amp;ssl=1\" \/><\/a> <a class=\"title\" href=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-vii-comida-india\/\">Babel VII: Comida India<\/a><\/li><li class=\"listing-item\"><a class=\"image\" href=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-vi-hanukkah\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanukkah-hd-1.jpg?fit=1200%2C400&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanukkah-hd-1.jpg?w=2100&amp;ssl=1 2100w, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanukkah-hd-1.jpg?resize=600%2C200&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanukkah-hd-1.jpg?resize=1280%2C427&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" data-attachment-id=\"10882\" data-permalink=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-vi-hanukkah\/hanukkah-hd-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanukkah-hd-1.jpg?fit=2100%2C700&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2100,700\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"hanukkah-hd\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanukkah-hd-1.jpg?fit=1200%2C400&amp;ssl=1\" \/><\/a> <a class=\"title\" href=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-vi-hanukkah\/\">Babel VI: Hanukkah<\/a><\/li><li class=\"listing-item\"><a class=\"image\" href=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-v-pizza-no-pizza\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sauerkraut-hd.jpg?fit=1200%2C400&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sauerkraut-hd.jpg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sauerkraut-hd.jpg?resize=600%2C200&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sauerkraut-hd.jpg?resize=1280%2C427&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" data-attachment-id=\"10648\" data-permalink=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-v-pizza-no-pizza\/sauerkraut-hd-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sauerkraut-hd.jpg?fit=1800%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1800,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"sauerkraut-hd\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sauerkraut-hd.jpg?fit=1200%2C400&amp;ssl=1\" \/><\/a> <a class=\"title\" href=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-v-pizza-no-pizza\/\">Babel V: Pizza, no Pizza, y Despedida<\/a><\/li><li class=\"listing-item\"><a class=\"image\" href=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-i-dia-del-noqui\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babel-grande.jpg?fit=1200%2C400&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babel-grande.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babel-grande.jpg?resize=600%2C200&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babel-grande.jpg?resize=1280%2C427&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" data-attachment-id=\"10616\" data-permalink=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel\/babel-grande\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babel-grande.jpg?fit=1500%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"babel-grande\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/babel-grande.jpg?fit=1200%2C400&amp;ssl=1\" \/><\/a> <a class=\"title\" href=\"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/babel-i-dia-del-noqui\/\">Babel I: D\u00eda del \u00d1oqui<\/a><\/li><\/ul>\n<p>Un d\u00eda cada mes, preparamos cocina nacional de un pa\u00eds distinto, y avisamos a\u00a0para venir a cenar.<\/p>\n<p><strong>Babel<\/strong> es la confusi\u00f3n de lenguas (Gen 11:1-9) y tambi\u00e9n es el nombre hebreo de Babilonia, que a pesar de tener tan mala fama, quiere decir &#8220;la puerta de los dioses&#8221; Como gastr\u00f3nomos, algo que nos interesa mucho es la con-fusi\u00f3n de lenguas: tomar lo mejor de cada cocina nacional o \u00e9tnica y aprenderlo y con-fundirlo en el crisol de nuestra cocina. Estamos a favor de la <em>confusio linguarum<\/em>.<\/p>\n<p>La imagen de encabezado es una pintura de\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marten_van_Valckenborch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marten van Valckenborch el viejo<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ciclo_barroco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El t\u00e9rmino con-fusi\u00f3n lo agradecemos a Neal Stephenson<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es Babel? Babel es una celebraci\u00f3n peri\u00f3dica (idealmente mensual, pero nos hemos portado mal) de la cocina \u00e9tnica. Aprovechamos de rescatar memorias y antojos, y ampliamos nuestra paleta culinaria. Lo m\u00e1s importante, es que adem\u00e1s compartimos con amistades. Es un viaje, una clase y un tema de estudio, todo en uno. Por esto fu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10616,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10615","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PghKer-2Ld","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10107,"url":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/empanadas-chilenas\/","url_meta":{"origin":10615,"position":0},"title":"Empanadas al Horno","author":"Le-Fort.org","date":"1 de Noviembre, 2017","format":false,"excerpt":"Curso de empanadas chilenas en Ecuador. De horno y fritas. De pino y queso. Del mar y de la tierra.","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empanada-de-pino-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empanada-de-pino-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empanada-de-pino-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empanada-de-pino-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empanada-de-pino-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5636,"url":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/lo-mas-leido\/","url_meta":{"origin":10615,"position":1},"title":"Lo M\u00e1s Le\u00eddo","author":"Le-Fort.org","date":"24 de Agosto, 2014","format":false,"excerpt":"Nos gusta que este sitio tenga una buena cantidad de lectores. Mal que mal lo hacemos para compartir nuestras experiencias en la cocina. \u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s le\u00eddo? Lo m\u00e1s le\u00eddo var\u00eda seg\u00fan c\u00f3mo se mire. Tenemos tres listas: Lo m\u00e1s le\u00eddo de la \u00faltima semana, del \u00faltimomes y de\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"Pie de lim\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/pie-limon-curd-agar-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/pie-limon-curd-agar-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/pie-limon-curd-agar-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/pie-limon-curd-agar-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/pie-limon-curd-agar-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":16809,"url":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/recopilaciones\/gastronomia-manabita\/","url_meta":{"origin":10615,"position":2},"title":"Gastronom\u00eda Manabita: Patrimonio desde 2018","author":"Le-Fort.org","date":"7 de Febrero, 2023","format":false,"excerpt":"La gastronom\u00eda manabita, es decir la cocina y costumbres de la provincia de Manab\u00ed tiene justa fama nacional e internacional. Tongas, bollos, ceviches, hayacas, corviches, viches, el notable aj\u00ed manaba, dulces de Rocafuerte, suero blanco, embutidos de Calder\u00f3n, y un muy largo etc\u00e9tera destacan la cocina manabita de entre las\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11127,"url":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/cocina-india-vegetariana\/","url_meta":{"origin":10615,"position":3},"title":"Cocina India Vegetariana","author":"Le-Fort.org","date":"23 de Diciembre, 2017","format":false,"excerpt":"La cocina india se ha popularizado gracias a la dominaci\u00f3n brit\u00e1nica, y mucho de lo que conocemos como cocina india es en verdad cocina angloindia. En este curso tocamos un subconjunto que es la cocina india vegetariana. Este curso est\u00e1 dirigido a personas con inter\u00e9s en la cocina india y\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/india-hd.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6159,"url":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/","url_meta":{"origin":10615,"position":4},"title":"Le-Fort.org &#8211; Bienvenidos","author":"Le-Fort.org","date":"23 de Abril, 2015","format":false,"excerpt":"Te damos la bienvenida a Le-Fort.org. Nuestro objetivo es que aprendas a cocinar mejor. Somos unos apasionados de la gastronom\u00eda y de la docencia. Nuestra relaci\u00f3n con la cocina es desde varios \u00e1ngulos: como cocineros, como comensales, como gente que intenta entender qu\u00e9 pasa cuando cocinamos (ciencia de los alimentos)\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/santa-elena-hd-1.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/santa-elena-hd-1.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/santa-elena-hd-1.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/santa-elena-hd-1.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/le-fort.org\/cocina\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/santa-elena-hd-1.jpg?fit=1200%2C400&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15486,"url":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/arte-ciencia-cocina\/d3\/","url_meta":{"origin":10615,"position":5},"title":"D\u00eda 3: Calor","author":"Le-Fort.org","date":"10 de Febrero, 2021","format":false,"excerpt":"La tercera clase va hacia la f\u00edsica, explorando el calor y su funci\u00f3n en la cocina. \ufeff","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10615"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15894,"href":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10615\/revisions\/15894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-fort.org\/cocina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}